ƒgƒbƒvŽj—¿ „ ”N“x•Ê English | ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv

  ‘å•—¬‚ÌŽj—¿
 
  ”N@•\@
 
  ”N“x•Ê
 
  º˜a19”NˆÈ‘O
  º˜a20”N`
  º˜a30”N`
  º˜a40”N`
  º˜a50”N`
  º˜a60”N`
  •½¬Œ³”N`
  •½¬10”N`
  •½¬20”N`
  —ߘaŒ³”N`
 
  Œ³”N Žl”Ô ‚·ƒmˆê
  2”N ‚ƒmˆê
  3”N ‚ƒmˆê
  4”N ŽO”Ô ‚ƒmˆê
  5”N “ñ”Ô ‰ºV
6”N ˆê”Ô ‰®
  7”N ޵”Ô ŒÃƒmˆê
 
  ‹L”OŽÊ^@
 
  Žj—¿•¨@
ƒ‘O”N“x —ߘa6”N i2024”Nj —‚”N“x„

¼š’Žq“–”Ô’¬ ŒÃƒmˆê ’¬‘‘ã V“‡Œ[“ñ
    Žæ’÷ —ŽÎ—I‰î

ŽRŠ}“–”Ô’¬ ‰® ’¬‘‘ã ŽÄ“cŒ‰F
    Žæ’÷ ‰ÍŒ´“cŒ’Žk


—¬ŽP–gŠöŸ| ‹ù“c_ŽÐ ˆ¢•”‹{ŽiAaŒû“°‰›A“c’†—EA¼ŽR—zˆêA’†‘ºO•ôA¼ì’¼Ž÷
’¬ŽP–gŠöŸ| ’†‘ºM‹ªA•ô¼—R•zŽqA‰¡ŽR‰À”üAœA–判—RA“úûü”ü—éA“Þ{“c•ü”ü
ŽP–g»ì ¼ŽR—zˆê
‘å•“V
¼š’Žq‹L”OŽè@

@sŽ– sŽ–à–¾
2ŒŽ12“ú(ŒŽ) ¼š’ŽqˆÏˆõŠñ    
3ŒŽ9“ú(“y) ’¬‘‘ãŠñ    
4ŒŽ29“ú(ŒŽ) ŒÃŽ®ŽP–gŒä_“ü ³Œß@‰— ‹ù“c_ŽÐ  
5ŒŽ1“ú(…) ŽP–gŒä_“ü Œß‘O11Žž  
5ŒŽ2“ú(–Ø) ‘O–éÕ ‰—@•Ÿ‰ªŽs–ðŠ‘OLê@‚¨Õ‚è–{•‘‘ä
5ŒŽ3“ú(‹à) ¼š’Žq W‡@Œß‘O7Žž@‹L”OŽÊ^ŽB‰e
o”­@Œß‘O7Žž20•ª
‹ù“c_ŽÐo”­@Œß‘O8Žž50•ª
¼š’Žq‹L”OŽÊ^ ’¬ŽP–g@ŒÃŽ®ŽP–g@—¬ŽP–g
“–”Ô’¬ŒÃƒmˆê‚ðo”­
‰E‚Íì㉹“ñ˜Y‚̶’a’n
‚·ƒmˆê  
    ‚·ƒmŽO
ŽP–g»ì‚͌Ãmˆê‚ÉŠ‘®‚·‚é
lŒ`Žt ¼ŽR—zˆê
  ‚ƒm“ñ
  ŽRŠ}“–”Ô’¬ ‰®”Ô‚ÌŠF‚³‚ñ ‰®”Ô
¼š’Žq“–”Ô’¬
ŒÃƒmˆê V“‡Œ[“ñ’¬‘‘ã
  ‹ù“c_ŽÐ‚É‚»‚ë‚Á‚½ŽO•Ÿ_
¼š’ŽqU‹»‰ï “èè‰ï’·(‚ƒmˆê) ˆ¢•”‹{Ži‚ÆV“‡‘ã•\ ¼š’Žq‘å•—¬ˆÏˆõ‚ÌjŽó‚¯
5ŒŽ4“ú(“y) ¼š’Žq ‹ù“c_ŽÐo”­@Œß‘O8Žž40•ª
5ŒŽ5“ú(“ú) ŒvŽZŠñ Œß‘O11Žž  
5ŒŽ26“ú(“ú) Œä–Ê‘—‚è Œß‘O11Žž30•ª@‰— ”Ž‘½À‘O
@—§‰ïl@‚·ƒm“ñ ’·àV’¬‘‘ãAŽõ’Ê V“‡’¬‘‘ã
¼š’Žq“–”Ô’¬ŒÃƒmˆê‚©‚çì’†‚Ö ‘啖ʂȂǂª\‚µ‘—‚ç‚ê‚é








“–”Ô’¬ ‰®”Ô
“–”Ô’¬’¬‘‘ã ŽÄ“cŒ‰F
“–”Ô’¬Žæ’÷ ‰ÍŒ´“cŒ’Žk
   
ˆê”ÔŽRŠ}  
•W‘è ^œ’¸
‚µ‚ñ‚±‚Á‚¿‚傤
lŒ`Žt ¼ŽR—zˆê
ŽRŠ}‘åH ‹v‰ä‘nˆê
’ÇŽR@‹ù“c“ü
ŽRŠ}‹L”OŽè@

@sŽ– sŽ–à–¾
4ŒŽ27“ú(“y) Žæ’÷‰Šñ ŒßŒã2Žž30•ª@‰— ‹ù“c‰ïŠÙ2ŠK‰ï‹cŽº
@@V ŽRŠ}ˆÏˆõŠñ ŒßŒã5Žž@@@@‰— ‹ù“c‰ïŠÙ2ŠK‰ï‹cŽº
5ŒŽ9“ú(–Ø) ŽRŠ}ˆÏˆõŠñ ŒßŒã6Žž30•ª@‰— ‘éŸ
6ŒŽ2“ú(“ú) –_ô‚¢ Œß‘O9Žž@@@@‰— ‹ù“c_ŽÐ•l‹{
  ˆê”NŠÔ–°‚Á‚Ä‚¢‚½äl‚«–_‚ðô‚¢´‚ß‚é
6ŒŽ3“ú(ŒŽ) ’¬‘‘ãŠñ ŒßŒã6Žž30•ª@‰— ”ªç‘ãŠÛ
6ŒŽ4“ú(‰Î) ŽR¬‰®Œ»’nŽ‹Ž@—§‰ï@Œß‘O10Žž40•ª
@@@@@@@‰— ŽR¬‰®—\’è’n i”Ž‘½‰®”Ôƒrƒ‹ •œŒÃ“° ‘Oj
@@@@@@@‰® ŽÄ“c‘–±AŒÃƒmˆê V“‡’¬‘‘ãAì’† “à“¡’¬‘‘ã
5ŒŽ8“ú(“y) Žæ’÷Šñ ŒßŒã6Žž@@@@‰— ˆê”~
6ŒŽ18“ú(‰Î) ¬‰®“ü‚è

Œß‘O11Žž
@’¬‘‘ãA–{•”–ðˆõA ŽRŠ}‘åHA“–”Ô’¬

•”ނ⓹‹ï‚ª´‚ß‚ç‚ê‚é ‰®”Ô ‰ÍŒ´“cŽk“¿
6ŒŽ26“ú(…) ¬‰®Š|‚¯  
7ŒŽ1“ú(ŒŽ) ’˜A‰µ‚µ Œß‘O6Žž
@’¬‘‘ãA“–”Ô’¬
‘’©AŠe’¬‚É€”õ‚³‚ꂽù’|
@@V ñ“úŠñ

Œß‘O11Žž30•ª
@‰— ‹ù“c‰ïŠÙ

ŽRŠ}–ðˆõ‘Sˆõ
@@V “–”Ô’¬
@‚¨Ž¬ˆäŽæ‚è

“–”Ô’¬o”­@ŒßŒã5Žž
Γ°‹´o”­@ŒßŒã5Žž30•ª

“–”Ô’¬ ‰®”Ô â¦è•l‚Öo”­
‹ù“c_ŽÐ “ú‰º•””£ “–”Ô’¬‚É‹A’¬
7ŒŽ2“ú(‰Î) ”ª‚•¶ŽšŠ|‚¯    
7ŒŽ3“ú(…) –_Y
ŽŽ‚µäl
Œß‘O9Žž Žæ’÷AŽRŠ}‘åHA“–”Ô’¬
–_Y‚̌㓖”Ô’¬‚É‚ÄŽŽ‚µäl
–_Y ŽŽ‚µäl
7ŒŽ4“ú(–Ø) lŒ`ü‚è•t‚¯  
•W‘èF^œ’¸@@ lŒ`(‘èÞ)F‘å•“V
‘å•“V‚Ì_˜a‚ÈΊç‚ÍAŠy‚µ‚¢‚±‚Æ‚à‹ê‚µ‚¢‚±‚Æ‚àŒo‚ÄA‚ЂƂ‚̂±‚Æ‚ð‹É‚ß‚½æ‚É“ž’B‚µ‚½S‚Ì’†‚©‚ç‚Ì–ž‘«Š´‚ð•\‚µ‚½Žp‚Å‚ ‚éB^œ’¸‚Æ‚Íu^ŽÀ‚ÌŽpv‚ðˆÓ–¡‚·‚éB
7ŒŽ5“ú(‹à) Œä_“ü Œß‘O11Žž
@’¬‘‘ãA–{•”–ðˆõA lŒ`ŽtA ŽRŠ}‘åHA “–”Ô’¬
   
—¬‚Å—Bˆê Žé’n‚Ì’ñ“”    


7ŒŽ9“ú(‰Î) ‚¨Ž¬ˆäŽæ‚è ˆÄ“ài‚à‚¤‚ë[‚ë[j
@@ @ŒßŒã3Žž
o”­@ŒßŒã5Žž
Γ°‹´o”­
@@@@ŒßŒã5Žž30•ª
‚à‚¤‚ë[‚ë[
    œA쎡@•s˜V‰p•F
ŽóŽæ’¬ŒÃƒmˆê ‚·ƒm“ñ  
     
  â¦è•l ‚µ‚ñ‚ª‚è‚Í ŽóŽæ’¬ŒÃƒmˆê
‹ù“c_ŽÐ‚ÌŽQ“¹@‰® ‚ƒmˆê
 
    “–”Ô’¬‰®”Ô‚É–ß‚é


7ŒŽ10“ú(…) ’j–ì“_’ƒ‰ï
@iŽRŠ}U‹»‰ïj
‰— ‹ù“c_ŽÐ
u‚¨‰^‚Ñv‚͈ê”ÔŽR‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿    
    ‚æ‚­‚ª‚ñ‚΂è‚Ü‚µ‚½I
 
     
7ŒŽ10“ú(…) —¬äl
@i’¬‘‘ãŠñj
@iŽæ’÷Šñj
Žæ’÷‹L”OŽÊ^ŽB‰e
@@@@ŒßŒã3Žž30•ª
älo @ŒßŒã5Žž
Šâ“c–M—T@‹à–x—Y“ñ
   
‹e’rq‘½@ˆä”ö‘å‰Í ‹S–ØK‘¾@–x“cŒ[‘¾  
Žõ’Ê@‹{Œ´C@¼ŽR˜aF Žõ’Ê@Œ´“cŽÀŽ÷‹X@ˆÉ¨ì•× ì’[@’†“‡’©ˆê@˜a“c—S•ã
ì’[@ˆ¢•”—S‘å@ˆ¢•”ˆê‹M ‚·ƒm“ñ ˆ¢•”—Ù‘¾˜Y ˆ¢•”—²”V• ‚·ƒm“ñ@ΓcD½@Γc—ES


7ŒŽ11“ú(–Ø) ’©ŽR
@i’©ŽRj‹Vj
’¬‘‘ã‹L”OŽÊ^ŽB‰e
@@@@Œß‘O4Žž
älo @Œß‘O5Žž
‰®@‹à–x—Y“ñ@ŽÄ“c’¬‘‘ã
Žq‹Ÿ‚ð™•ǂ̒†‚É“ü‚ê‚Äälo ì’[ “›ˆäŒªˆê˜N “nç²’¬‘‘ã ì’[@‘]”ü“¹@¬Œ´—¹
ì’[@’‡¼½Ži@’‡¼W ‚·ƒm“ñ ’·àV’¬‘‘ã ˆ¢•”—²ˆê ‚·ƒm“ñ@Œ´ŽõŽn@ŒŽ‰ª­‹I
‚·ƒmˆê@ŠÛŽR”Ž@‚–ìG ‚·ƒmˆê@–kŠ_‘ô–@¼‰ª² ‚ƒmˆê@•ŠâŒ’“ñ@•Šâ’¬‘‘ã
‰EŒ¨@‚ƒm“ñ@ ‘‰i—³¬
¶Œ¨@ŒÃƒm“ñ@‹gìˆê“O
‚ƒm“ñ@ ‹e’rˆê—²@–Ζ–Šx ‚ƒm“ñ@•x–ì•‹v@¬–ì•q¶
ŒÃƒm“ñ@–q”öŽæ’÷@–q”ö’¬‘‘㠌Ãm“ñ@’·‡‰î@ã‘ºŠ° ŒÃƒm“ñ@•Ÿ–{Œ‰@•Ÿ–{–L
ŒÃƒmˆê@’†ŽR‚Žu@‹v•Û“cŒM ŒÃƒmˆê ”g‘½]T‹g “ñ“c…—SŽj ŒÃƒmˆê@‹v•Û—FŽ÷@‹v•Û‘åŽ÷
7ŒŽ11“ú(–Ø) ‘¼—¬äl
älo @ŒßŒã5Žž
    Œð’ʂ̑Ň‚¹
Šâ“c–M—T@ŽO‘PNG ì’†@¶Œ¨@ŽðˆäŒ’‘¾˜N
‰EŒ¨”Ž‘½¬ŠwZ‹³—@ “¡–{‰pŽ÷
 
ŒÃƒmˆê@“ñ“c…—SŽj@–k“‡Œö•½ ‚·ƒmŽO@–xìŒb‘¾@’†–ì^‘¾˜Y –_‚º‚è
‹ù“c“ü‚è ‚·ƒm“ñ@––‰i“NŽm@“c‘ã–õ’m  
    Žõ’Ê@”’–سM@¬’J­Œõ
ŒÃƒm“ñ@–q”ö_Ž÷@‚‹´ˆêŠó ‚ƒm“ñ@”©’†‰hŽu@ŠÛ–ÚŒ÷ ‚·ƒmˆê@•½“cŒõ@–ì“c‰lŽu˜Y
7ŒŽ11“ú(–Ø) ’Ç‘PŽR

“ú‚‰Æ@@‚·ƒm“ñ@ŒÌ@“ú‚•ÛsŒ³Žæ’÷
•“c‰Æ@@ì@’[@ŒÌ@•“c–LŽjŒ³Žæ’÷
”g‘½]‰Æ@‚·ƒmŽO@ŒÌ@”g‘½]Ž”VŒ³Žæ’÷
‡’J‰Æ@@‚ƒmˆê@ŒÌ@‡’JºˆêŒ³Žæ’÷

 
    •“c‰Æ
”g‘½]‰Æ ‡’J‰Æ “ú‚‰Æ
7ŒŽ11“ú(–Ø) Œ÷˜JŽR

“–”Ô’¬‚ɂ㓝’Ç‘P
@@ŒÌ@Œ´ŽR‹±•½Ž@@‚ƒm“ñ
@@ŒÌ@ûü–Ø‹³ŒõŽ@@‚ƒmˆê
@@ŒÌ@ŠŒIŒ›ˆê˜YŽ@‰®

    —܉J‚ª~‚肂­
   
     


7ŒŽ12“ú(‹à) ’ÇŽR“邵
@i’¬‘‘ãŠñj
@iŽæ’÷Šñj
@iÔŽè@j‹Vj
älo@ŒßŒã1Žž45•ª
ŽRŠ}‘Ò‹@ˆÊ’uŽR˜
@@@@@ŒßŒã2Žž
Žè‘Å@ŒßŒã3Žž-3Žž20•ª
‹ù“c“ü@ŒßŒã3Žž59•ª
‘¾ŒÛ˜EˆÏˆõ(ã)
@@ŽÄ“cŒ‰Fi“–”Ô’¬j
‘¾ŒÛ˜EˆÏˆõ(‰º)
@@V“‡Œ[“ñiŽóŽæ’¬j
ŽR—¯˜EˆÏˆõ
@@—ŽÎM—²iŽóŽæ’¬j
 
    œA쎡@é•Û”V—º
•\‚Í“–”Ô’¬@¼”ö–¾•F   Œ©‘—‚è‚ÍŽóŽæ’¬@—ŽÎ“NŽj
  ‹S–ØK‘¾@¼”ö–¾•F@ŽÄ“cF‹I ‹e’rq‘½ •ûF¬ ŽO‰ÍK˜a”VT
ŽR˜‚¦Žè‘Å‚¿ ì’[’¬ “–”Ô’¬ ‰®”Ô–ðˆõ
     
 
  ‹ù“c“ü‚è  
     
     
j‚¢‰èo“x    
 
     
“ñ‚Ì‘Ö@ŒÃƒm“ñ@‘ X‹`˜a ³“VŽ›‚Ì´“¹ “ñ‚Ì‘Ö@Žõ’Ê@ŽÄ“c“ÄŽu
  Žl‚Ì‘Ö@‰ºV@ꎓ¡‹|¨ Žl‚Ì‘Ö@ì’[@‰œ‰’—È
  ŒÜ‚Ì‘Ö@‚·ƒmŽO@â“ch•j ŒÜ‚Ì‘Ö@‚·ƒmˆê@–ì“c‡“ñ˜Y
˜Z‚Ì‘Ö@ŒÃƒmˆê@‰Yú±C ˜Z‚Ì‘Ö@ì’†@’|ƒ–Œ´“¿–¾ ‰ô‚èŽ~‚ß
  ŒÃƒm“ñ@–q”öºŽO@ŒÃìr”V  
   
    ÔŽè@j‹V
‹ù“c“ü‚ÌŽÊ^‚Í•Êû‘å•—¬‘‡ƒTƒCƒg ƒXƒ^ƒWƒI ƒ\ƒ}ƒ_ ‚É‘½”ŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B


7ŒŽ13“ú(“y) W’cŽRŒ©‚¹ älo@@ŒßŒã2Žž20•ª
ŽRŠ}‘Ò‹@ˆÊ’uŽR˜
@@@@@ŒßŒã2Žž30•ª
o”­@@ŒßŒã3Žž30•ª
‚ƒm“ñ@‘‰ix‘¾@–ìŒûŒ«Ž™
‰˜H‘äオ‚è‚Ì–ÊX ‰EŒ¨@•Ÿ‰ªŽsŽs’·
ûü“‡@ˆê˜Y “a
–_ŽJ‚«@‰®@ŽÄ“cŒ‰F
¶Œ¨@‹ù“c_ŽÐ’Œh‰ï
‰ï’· ²“¡®•¶ “a
‰EŒ¨@ ‹ãB‘—§”Ž•¨ŠÙ
ŠÙ’· •x“c~ “a
–_ŽJ‚«@ŒÃƒmˆê@V“‡Œ[“ñ
¶Œ¨@ ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹—Ž–
‹ãBŽxŽÐ’·@‘ŠŠy‰pŠó “a
o”­‚̌㉟‚µ •Ÿ‰ª‹âs‚̈ê’c Œà•ž’¬Œð·“_‚ðo”­
”Ž‘½ƒŠƒoƒŒƒCƒ“‘O –¾Ž¡’Ê‚è‚ð¼i  
 
  Žs–ðЂɓž’…  
“ú‰º•””£ ‰ÍŒ´“cŽk“¿ –؉ë‹` ’Ë“cа é•Û”V—º ‹à–x—Y“ñ ‘O‘–‚è‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ªŽR‚𵂭
     
  ‹ù“c“ü‚è ŒÃƒmˆê@X–{L–ç@‹v•Û‘åŽ÷
   
    ‚·ƒmˆê@¼‰ª—CŽ÷@‘ºŽR^ˆê


7ŒŽ14“ú(‰Î) —¬äl älo @ŒßŒã5Žž
     
‚–ì´‘ @œA쎡 ‰®@ˆäã‘׎õ@‰¡’|rˆê ì’[@•½’Ë’¼Ž÷@˜a“c—S•ã
‚ƒmˆêŽáŽè“ª@쓇Œ’‘¾˜N ‚·ƒm“ñ@’†‘º–¢–¦@Œ´Žõ‹g˜N ‚·ƒm“ñ@•–{~”V‰î@Î’Ë•–—Í
ì’†i•Ÿ‹âj ”~“c˜aŽ÷
@d¬Žx“X’·
ì’†
‘q•xƒ•½@ ‘º‰ªh—ç
ì’†
’¬“c˜j—ƒ@’¬“c“T—²
ì’†
—Ñ’¼Ž÷@Š›ìãùl
 


7ŒŽ15“ú(ŒŽ) ’ÇŽR ˆÄ“ài‚à‚¤‚ë[‚ë[j
@@ @14“úŒßŒã10Žž
älo@Œß‘O1Žž15•ª
ŽRŠ}‘Ò‹@ˆÊ’uŽR˜
@@@@Œß‘O1Žž30•ª
Žè‘Å@Œß‘O3Žž-3Žž20•ª
‹ù“c“ü@Œß‘O4Žž59•ª
‘¾ŒÛ˜EˆÏˆõ(ã)
@@ŽÄ“cŒ‰Fi“–”Ô’¬j
‘¾ŒÛ˜EˆÏˆõ(‰º)
@@V“‡Œ[“ñiŽóŽæ’¬j
ŽR—¯˜EˆÏˆõ
@@“ú‰º•””£i“–”Ô’¬j
‚à‚¤‚ë[‚ë[    
  œA쎡@t•q˜Y@“ü]˜a•F@ “–”Ô’¬äl‚«o‚µ
  “–”Ô’¬@‰®”Ô–ðˆõ ‰ÍŒ´“cŽæ’÷@lŒ`Žt¼ŽR—zˆê
12ƒ–’¬‚ÌŽæ’÷ •@Žæ‚èi’†‰›2l‚Í“¯‹‰¶j ˆê”Ô–_‚ÅŠˆ–ô‚·‚é–ÊX
‰® é•Û”V—º‚Æ“¯‹‰¶ ‰® ’Ë“cа‚Æ“¯‹‰¶ “¯‹‰¶
ŽR˜‚¦Žè‘Å‚¿ ‹‰J‚Ì’†A‹ù“c“ü‚è‚̑ҋ@  
‰J‚łʂ©‚é‚ñ‚¾´“¹    
ŽRŽ~˜E@“ú‰º•””£ 4Žž59•ª@ˆê”ÔŽRŠ}‹ù“c“ü‚è  
     
     
j‚¢‰èo“x  
@@@–_ŽJ‚«@‰ÍŒ´“cŽæ’÷    
     
     
ŽO‚Ì‘Ö@ì’†@’|ƒ–Œ´Žæ’÷ ŒÜ‚Ì‘Ö@‚ƒmˆê@–F‰êŽæ’÷ ˜Z‚Ì‘Ö@Žõ’Ê@âÀŒ´Žæ’÷
ŽR‚𵂭‘O‘–‚è‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿ ‰ô‚èŽ~@‰ºV@“c’†Žæ’÷ ^œ’¸I
‹ù“c“ü‚ÌŽÊ^‚Í•Êû‘å•—¬‘‡ƒTƒCƒg ƒXƒ^ƒWƒI ƒ\ƒ}ƒ_ ‚É‘½”ŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
7ŒŽ15“ú(ŒŽ) ŽR—h‚·‚è@ŽR•ö‚µ @ ŽR‘ä‘—‚è

“–”Ô’¬‚¨—ç‰ô‚è@ŽóŽæ’¬‚¨Šè‰ô‚è
 
‰ÍŒ´“cŽæ’÷‚Ì‘äã‚è‚ÅŽR¬‰®‚Ö    
“–”Ô’¬‰®”Ô ‰ÍŒ´“cŽæ’÷ ŽR—h‚·‚è  
“–”Ô’¬‰®”Ô ŽÄ“c‘–± ü‚蕨‚ª‘S‚ÄŽæ‚èŠO‚³‚ê‚é  
   
ŒÃƒmˆê‚Ö‘ä‘—‚è
•\‚Ì‘äã‚è V“‡Œ[“ñ’¬‘‘ã
ó”K‚Ì•‚Ál
i—ˆ”N‚àŠú‘Ò‚µ‚Ă܂·@ŠÇ—lj
 
ŒÃƒmˆê‚ÉŽR‘䂪“ž’…‚µ‚ÄŽèˆê–{
“–”Ô’¬‰®”Ô Œä—ç‰ô‚è ŽóŽæ’¬ŒÃƒmˆê ŒäŠè‰ô‚è  

ŽB‰eŽÒ
ì’[ •½’Ë’¼Ž÷‚³‚ñ(htk)A‚ƒmˆê ŒKŒ´—²ˆê‚³‚ñ(kwh)A‰® “–”Ô’¬ŽB‰e•ª(koj)AƒXƒ^ƒWƒIƒ\ƒ}ƒ_ ž[“c_’Ê‚³‚ñ(smd)Aì’† –ì’†•ÛM(nnk)
¦(@) ‚͉摜ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚É•‚µ‚½ŽB‰eŽÒޝ•Ê‹L†




@‘äã‚è ‰EŒ¨ –_ŽJ‚« ¶Œ¨
’ÇŽR“邵 ‹ù“c“ü‚è@•\
ŽÄ“cF‹I
¼”ö–¾•F
‹S–ØK‘¾
Œ©‘—‚è
‹e’rq‘½
•ûF¬
ŽO‰ÍK˜a”VT
ˆê‚Ì‘Ö@@•\
Œ©‘—‚è
‚ƒm“ñ@ŽRú±G‹I
‚·ƒm“ñ@’†–ì‘å‰ë
“ñ‚Ì‘Ö@@•\
Œ©‘—‚è
Žõ’Ê@ŽÄ“c“ÄŽu
ŒÃƒm“ñ@‘ X‹`˜a
ŽO‚Ì‘Ö@@•\
Œ©‘—‚è
‚ƒm“ñ@‘E“cNŽj i“Áj
‚ƒmˆê@Ž›“cŒ\ˆê˜N
Žl‚Ì‘Ö@@•\
Œ©‘—‚è
‰ºV@ꎓ¡‹|¨
ì’[@‰œ‰’—È
ŒÜ‚Ì‘Ö@@•\
Œ©‘—‚è
‚·ƒmŽO@â“ch•j
‚·ƒmˆê@–ì“c‡“ñ˜Y
˜Z‚Ì‘Ö@@•\
Œ©‘—‚è
ŒÃƒmˆê@‰Yú±C
ì’†@’|ƒ–Œ´“¿–¾
W’cŽRŒ©‚¹
@@@@‰˜H
•\ •Ÿ‰ªŽsŽs’·
ûü“‡@ˆê˜Y “a
“–”Ô’¬’¬‘‘ã
ŽÄ“cŒ‰F
‹ù“c_ŽÐ’Œh‰ï
‰ï’· ²“¡®•¶ “a
Œ©‘—‚è ‹ãB‘—§”Ž•¨ŠÙ
ŠÙ’· •x“c~ “a
ŽóŽæ’¬’¬‘‘ã
V“‡Œ[“ñ
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹(Š”)
—Ž– ‹ãBŽxŽÐ’·@‘ŠŠy‰pŠó “a
@V@•œ˜H •\ –؉ë‹` ‰ÍŒ´“cŽk“¿ “ú‰º•””£
Œ©‘—‚è ’Ë“cа é•Û”V—º ‹à–x—Y“ñ
’ÇŽR ‹ù“c“ü‚è@•\
‹à–x‘¾˜Y
‰ÍŒ´“cŒ’Žk
X“c–õ”V
Œ©‘—‚è
’Ë“c_Žj
¬—Ѳ‘¾
Î’Jˆç˜N
ˆê‚Ì‘Ö@@•\
Œ©‘—‚è
ŒÃƒm“ñ@–q”ö_ˆê
‚ƒm“ñ@ŽRú±G‹I
“ñ‚Ì‘Ö@@•\
Œ©‘—‚è
ŒÃƒmˆê@—ŽÎ—I‰î
‚·ƒmˆê@‘êN•¶
ŽO‚Ì‘Ö@@•\
Œ©‘—‚è
ì’†@’|ƒ–Œ´—Ç“¿
‚·ƒmŽO@–xìr–ç
Žl‚Ì‘Ö@@•\
Œ©‘—‚è
ì’[@“›ˆä‘厑
‚·ƒm“ñ@‘ˆäm—º
ŒÜ‚Ì‘Ö@@•\
Œ©‘—‚è
‚ƒmˆê@–F‰ê‘åŽ÷
ŒÃƒm“ñ@ûü‹´—IŠó i“Áj
˜Z‚Ì‘Ö@@•\
Œ©‘—‚è
‰ºV@“c’†^
Žõ’Ê@âÀŒ´Œõ‰x

E’ÇŽR“邵‹ù“c“üAW’cŽRŒ©‚¹•œ˜HA’ÇŽR‹ù“c“ü‚Ì‘äã‚è‚Í ŽRŠ}“–”Ô’¬‰®”Ô
@E(“Á)‚ÍAˆê’¬“ñ‚–ڂ̑äã‚è˜gi“ÁÜj


@•@Žæ‚è ‰EŒ¨ ¶Œ¨
’ÇŽR“邵‹ù“c“ü‚è •\ ì@’[@‰œ‰’Œc ì@’†@‘å–ì‰ëŽm
Œ©‘—‚è ŒÃƒmˆê@ŽÄ“c“N Žõ@’Ê@oŒû_”V
’ÇŽR@‹ù“c“ü‚è •\ ‚·ƒm“ñ@Œ´ŽõŸ ‚ƒm“ñ@”©’†‰hŽu
Œ©‘—‚è Žõ@’Ê@–{“c—Yˆê˜Y ‚·ƒmŽO@VXŒõ’õ

@‘äã‚è‹æŠ„‚è

7ŒŽ12“ú
@@@’ÇŽR“邵

ˆê‚Ì‘Ö

‡³Ž›---ƒŠƒrƒ“ƒO”Ž‘½ƒrƒ‹

“ñ‚Ì‘Ö ƒŠƒrƒ“ƒO”Ž‘½ƒrƒ‹---‹g“c‘P•½¤“Xƒrƒ‹
ŽO‚Ì‘Ö ‹g“c‘P•½¤“Xƒrƒ‹---“ú–{H•i•ªÍƒZƒ“ƒ^[
Žl‚Ì‘Ö “ú–{H•i•ªÍƒZƒ“ƒ^[---”Ž‘½ŽOˆäƒrƒ‹
ŒÜ‚Ì‘Ö ”Ž‘½ŽOˆäƒrƒ‹---ƒiƒCƒ“ƒzƒeƒ‹ƒnƒJƒ^
˜Z‚Ì‘Ö ƒiƒCƒ“ƒzƒeƒ‹ƒnƒJƒ^---“邵‰ô‚èŽ~

7ŒŽ13“ú
@@W’cŽRŒ©‚¹

‰˜HŽRŒ©‚¹ƒR[ƒX@“X‰®’¬‘唎’Ê‚è---Žs–ðŠ‘O
•œ˜HŽRŒ©‚¹ƒR[ƒX@Žs–ðŠ–k‘¤---‰ô‚èŽ~i—´“°Špj

7ŒŽ15“ú
@@@’ÇŽR

ˆê‚Ì‘Ö ‡³Ž›---ƒŠƒrƒ“ƒO”Ž‘½ƒrƒ‹
“ñ‚Ì‘Ö ƒŠƒrƒ“ƒO”Ž‘½ƒrƒ‹---‹g“c‘P•½¤“Xƒrƒ‹
ŽO‚Ì‘Ö ‹g“c‘P•½¤“Xƒrƒ‹---ƒ^ƒCƒ€ƒYŒà•ž’¬Œð·“_
Žl‚Ì‘Ö ƒ^ƒCƒ€ƒYŒà•ž’¬Œð·“_---ƒiƒCƒ“ƒzƒeƒ‹ƒnƒJƒ^
ŒÜ‚Ì‘Ö ƒiƒCƒ“ƒzƒeƒ‹ƒnƒJƒ^---ƒ}ƒbƒNƒXƒoƒŠƒ…ƒGƒNƒXƒvƒŒƒX“ޗlj®’¬“X
˜Z‚Ì‘Ö ƒ}ƒbƒNƒXƒoƒŠƒ…ƒGƒNƒXƒvƒŒƒX“ޗlj®’¬“X---‰ô‚èŽ~
 






  ’¬‘‘ã Žæ@’÷
ŒÃƒmˆê V“‡Œ[“ñ —ŽÎ—I‰î
ì’† “à“¡”Ž•¶ ’|ƒ–Œ´—Ç“¿
‚·ƒm“ñ ’·àV³M ‘ˆäm—º
ì’[ “n粊шê˜Y ûü“c‘P‘¾˜Y
‚·ƒmŽO ˆÀ‰Í“àG –xìr–ç
Žõ’Ê V“‡ˆêO âÀŒ´Œõ‰x
ŒÃƒm“ñ Š£ Œ’
–q”öŒb“ñ
–q”ö_ˆê
‚ƒm“ñ –Ζ–V“ñ ‰i‹g‘å•ã
‚·ƒmˆê ‘å’Ë–ÎŠì ‘êN•¶
‚ƒmˆê •ŠâOŽ¡ –F‰ê‘åŽ÷
‰ºV –Ø‘ºM”Ž “c’†^
‰® ŽÄ“cŒ‰F ‰ÍŒ´“cŒ’Žk

‘–±^ ŽRŠ}ˆÏˆõ^ ¼š’Žq‘ã•\^ ¼š’ŽqˆÏˆõ



’¬‘‘ã Žæ@’÷
‰ß‹Ž‚ÌŽÊ^@’¬‘‘ã ^ Žæ’÷
ÔŽè@
ŽO‘P—T‘¾
ŽO‘PŒõ
‰ÍŒ´“c•
é‹§F
Šâ“cŒ[Œá
‰ÍŒ´“cW
Šâ“c—IŒá
¼”ö—´”V‰î
‹´–{—³Æ
ˆä”ö‘å‰Í
‚–ö–«
¼ŽR—YŽO
’Ѻ„‰›
óˆäMl
“茴—³
¡˜e—YŠî
•ûŒ[ˆê˜Y
œAì—Nl
‚–öŠC‰¹
¼ŽR˜aŠó
ŽR‰º˜Ð^
XŒ³ãÄ
X“c—I¶
”[Œû‘”V
”~“c•qL
¼‰ª~
¼”ö–¾•F
‹à–x‘¾˜Y
’Ë“c_Žj
X“c–õ”V
¬—Ѳ‘¾
Î’Jˆç˜N
ŽÄ“cF‹I
•ûF¬
‹S–ØK‘¾
‹e’rq‘½
ŽO‰ÍK˜a”VT
Žá@ŽÒ
ˆäã‘׎õ
ŒÃìO˜a
’†¼‰l
ŽR‰º‹`m
“à“¡N
éŒh‘¾
–x“cŒ[‘¾
ŽO‘PN‘å
“ú‰º•”Œ\—S
“ú‰º•”Œõ—m
ŽRŠ}“–”Ô’¬@‰®”Ô@–ðˆõ
ŽRŠ}“–”Ô’¬@‰®”Ô


@ƒgƒbƒvƒy[ƒW@|@ƒy[ƒWã•”‚Ö@|@‘O”N“x–¼•ë@|@—‚”N“x–¼•ë@|@‘O”N“x‚Ö@|@—‚”N“x‚Ö